Zásady ochrany osobních údajů
Účinné od: 20. 11. 2026. Verze 2.0.
1. Správce
CzechAdvisors s.r.o., IČO 24059111, Na Strži 1702/65, Nusle, 140 00 Praha 4, zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 437893 („my"). Kontakt pro ochranu osobních údajů: info@czechadvisors.cz, +420 723 599 563. Pověřence pro ochranu osobních údajů nejmenujeme, protože nám tato povinnost nevzniká.
Při zprostředkování úvěru zpracovává vaše údaje také zprostředkovatel BEplan finanční plánování s.r.o. a vybraná banka jako samostatní správci. Informace o tom vám předají při sjednání.
2. Jaké údaje zpracováváme
- Identifikační a kontaktní údaje: jméno, e-mail, telefon, adresa.
- Údaje z poptávky a komunikace: obsah zpráv, poznámky z hovorů a schůzek.
- Údaje potřebné k hypotéce a koupi nemovitosti: příjmy, zaměstnání, závazky, doklady totožnosti, údaje o nemovitosti. Získáváme je od vás.
- Profesní údaje z LinkedIn: jméno, pozice, firma, veřejný profil.
- Technické údaje: IP adresa, typ zařízení, cookies (podle vašeho nastavení).
3. Účely a právní základy
| Účel | Právní základ (čl. 6 GDPR) | Doba uložení |
|---|---|---|
| Odpověď na poptávku, úvodní konzultace | Jednání o smlouvě, písm. b) | 3 roky od posledního kontaktu |
| Poskytování služeb (hypotéka, vyhledání nemovitosti, právní kontrola) | Plnění smlouvy, písm. b) | Po dobu spolupráce + 10 let |
| Plnění zákonných povinností (účetnictví, daně, předpisy o spotřebitelském úvěru) | Právní povinnost, písm. c) | Podle zákona, obvykle 5–10 let |
| Ochrana našich právních nároků | Oprávněný zájem, písm. f) | Do uplynutí promlčecí doby |
| Newsletter a tipy pro klienty | Oprávněný zájem, písm. f), u klientů | Do odhlášení |
| Newsletter a eBook pro ostatní | Souhlas, písm. a) | Do odvolání souhlasu |
| Oslovení přes LinkedIn s nabídkou služeb | Oprávněný zájem, písm. f) | 12 měsíců bez reakce, nebo do námitky |
| Statistiky návštěvnosti a reklama na Facebooku/Instagramu | Souhlas přes cookie lištu, písm. a) | Viz Cookie Policy |
4. Oslovení přes LinkedIn
Na LinkedIn vyhledáváme lidi, kterým by naše služby mohly pomoci, typicky cizince v Česku. Z jejich veřejného profilu použijeme jméno, pozici a firmu a pošleme jim zprávu. Zdrojem je veřejný profil na LinkedIn. Když napíšete, že nemáte zájem, další zprávy už nepošleme a údaje smažeme.
5. Komu údaje předáváme
Samostatní správci (jen při poskytování služby a jen v nutném rozsahu):
- BEplan finanční plánování s.r.o., IČO 05779944 – zprostředkovatel úvěru.
- Banky a pojišťovny, u kterých pro vás sjednáváme produkt.
- Advokát spolupracující na právní kontrole a smlouvách.
- Realitní makléři a prodávající, pokud je to nutné ke koupi.
- Účetní a daňový poradce; úřady, pokud to ukládá zákon.
Zpracovatelé (na základě smlouvy podle čl. 28 GDPR):
| Zpracovatel | Účel |
|---|---|
| ACTIVE 24, s.r.o. (ČR) | Hosting webu a e-mailu |
| RAYNET s.r.o., IČO 26843820, Ostrava | CRM – evidence klientů a poptávek |
| Provozovatel SmartEmailing (ČR) | Rozesílání newsletteru |
| La Growth Machine (Francie) | Správa oslovení na LinkedIn |
| Google Ireland Limited | Google Workspace (e-mail, dokumenty), Google Analytics |
| Meta Platforms Ireland Limited | Měření a cílení reklamy (Meta Pixel), jen se souhlasem |
6. Předání mimo EU
Google a Meta mohou předávat údaje mateřským společnostem v USA. Obě jsou certifikované v rámci EU-US Data Privacy Framework. Kde to nestačí, platí standardní smluvní doložky Evropské komise.
7. Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů. Můžete vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu, včetně přímého marketingu. Souhlas můžete kdykoli odvolat; zpracování před odvoláním zůstává zákonné. Žádosti posílejte na info@czechadvisors.cz. Odpovíme do 1 měsíce.
Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
8. Automatizované rozhodování
Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování s právními účinky podle čl. 22 GDPR. O schválení úvěru rozhoduje banka podle svých pravidel.
9. Zabezpečení a změny
Údaje chráníme technickými a organizačními opatřeními: přístupová práva, dvoufázové ověření, šifrovaná komunikace. Tyto zásady můžeme aktualizovat. Platná verze je vždy na této stránce.
Privacy Policy
Effective from: 20 November 2026. Version 2.0.
1. Controller
CzechAdvisors s.r.o., Company ID 24059111, Na Strži 1702/65, Nusle, 140 00 Prague 4, registered with the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 437893 ("we"). Privacy contact: info@czechadvisors.cz, +420 723 599 563. We have not appointed a Data Protection Officer, as we are not required to.
When we arrange a loan, the intermediary BEplan finanční plánování s.r.o. and the chosen bank also process your data as independent controllers. They will inform you about it when the product is arranged.
2. Data we process
- Identification and contact details: name, email, phone, address.
- Enquiry and communication data: message content, notes from calls and meetings.
- Data needed for a mortgage or property purchase: income, employment, liabilities, ID documents, property details. You provide them to us.
- Professional data from LinkedIn: name, position, company, public profile.
- Technical data: IP address, device type, cookies (according to your settings).
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (Art. 6 GDPR) | Retention |
|---|---|---|
| Replying to your enquiry, first consultation | Pre-contractual steps, (b) | 3 years from last contact |
| Providing our services (mortgage, property search, legal check) | Performance of a contract, (b) | Duration of cooperation + 10 years |
| Legal obligations (accounting, tax, consumer credit rules) | Legal obligation, (c) | As required by law, usually 5–10 years |
| Protecting our legal claims | Legitimate interest, (f) | Until limitation periods expire |
| Newsletter and tips for clients | Legitimate interest, (f), clients only | Until you unsubscribe |
| Newsletter and eBook for others | Consent, (a) | Until consent is withdrawn |
| Reaching out on LinkedIn about our services | Legitimate interest, (f) | 12 months without reply, or until you object |
| Website statistics and Facebook/Instagram advertising | Consent via cookie banner, (a) | See Cookie Policy |
4. LinkedIn outreach
On LinkedIn we look for people our services may help, typically foreigners living in Czechia. We use the name, position and company from their public profile and send them a message. The source is the public LinkedIn profile. If you tell us you are not interested, we stop messaging you and delete your data.
5. Who receives your data
Independent controllers (only when providing the service, and only as needed):
- BEplan finanční plánování s.r.o., Company ID 05779944 – credit intermediary.
- Banks and insurers with whom we arrange your product.
- The attorney working on the legal check and contracts.
- Real estate agents and sellers, where needed for the purchase.
- Accountant and tax advisor; public authorities where required by law.
Processors (under a contract per Art. 28 GDPR):
| Processor | Purpose |
|---|---|
| ACTIVE 24, s.r.o. (Czechia) | Website and email hosting |
| RAYNET s.r.o., Company ID 26843820, Ostrava | CRM – client and enquiry records |
| SmartEmailing operator (Czechia) | Newsletter delivery |
| La Growth Machine (France) | Managing LinkedIn outreach |
| Google Ireland Limited | Google Workspace (email, documents), Google Analytics |
| Meta Platforms Ireland Limited | Ad measurement and targeting (Meta Pixel), only with consent |
6. Transfers outside the EU
Google and Meta may transfer data to their parent companies in the USA. Both are certified under the EU-US Data Privacy Framework. Where that does not apply, the European Commission's Standard Contractual Clauses are used.
7. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data. You can object to processing based on legitimate interest, including direct marketing. You can withdraw consent at any time; processing before withdrawal remains lawful. Send requests to info@czechadvisors.cz. We reply within 1 month.
You can lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.gov.cz.
8. Automated decision-making
We do not carry out automated decision-making or profiling with legal effects under Art. 22 GDPR. Loan approval is decided by the bank under its own rules.
9. Security and changes
We protect data with technical and organisational measures: access rights, two-factor authentication, encrypted communication. We may update this policy. The current version is always on this page.
